Niniejszy rozdział został w całości przysłany przez Janusza "Vahanarę".
From: "Janusz - Vahanara"
Subject: Do FAQ: uruchamianie Quarka
Message-ID: b2jg58$38v$19@nemesis.news.tpi.pl
Instalujemy Quarka. Po instalacji nie da się go oczywiście uruchomić - nie
przejmujemy się tym.
Ze strony www.quark.com ściągamy uaktualnienia i instalujemy je.
Spod adresu http://viadukt.euv-ffo.de/twardoch/f/download/polkeyb2.exe
pobieramy PolKeyba.
A stąd QX 4 Start.
Uwaga, tworzymy teraz kopię pliku QuarkXPress.exe - po modyfikacjach
dokonanych przez QX 4 Start każde uaktualnienie odmówi współpracy,
stwierdzając, że to zmodyfikowana piracka kopia.
Uruchamiamy QX 4 Start, dokonujemy za jego pomocą "małej polonizacji" naszej
kopii Quarka.
Działający w tle PolKeyb (najlepiej umieścić go w Autostart, w niczym nie
przeszkadza w zwyczajnej pracy, a nawet pomaga przy innych "opornych"
programach) konfigurujemy wedle upodobań, np. klawiatura polska z prawym
ALTem.
Wszystkie ustawienia regionalne Windows, łącznie z domyślnym układem
klawiatury zostawiamy polskie.
W Panelu Sterowania | Klawiatura | Język dodajemy drugą klawiaturę Angielski
(Stany Zjednoczone). Polską programisty ustawiamy jako domyślną.
To tyle jednorazowych ustawień.
Teraz za każdym razem uruchamiamy Quarka klikając ikonę Uruchom Quark XPress
w programie QX 4 Start (po rozpoczęciu uruchamiania Quarka QX 4 Start
samoczynnie kończy działanie).
Quark uruchamia się już bez brzydkich komunikatów.
By pisać po polsku trzeba teraz (dopiero po uruchomieniu Quarka!) na pasku
(system tray) wybrać klawiaturę US.
To wszystko.
Kiedy przy działający Quarku wybieramy ustawienie amerykańskie klawiatury
będzie ono działało tylko kiedy aktywne jest okienko Quarka.
Dla każdego innego programu klawiatura automatycznie przełączy się na
Polską. Proste i wygodne. Windows ma w 100% polskie ustawienia, w tylko po
przełączeniu się na Quarka klawiatura automatycznie się dostosowuje.
Jest to o tyle wygodne, że MS Word, Outlook Express itp. rozpoznają język w
zależności od aktywnej klawiatury i przy aktywnej klawiaturze US nie działa
polski korektor pisowni.
Z tego, co mi wiadomo, PolKeyb nie zadziała na tych systemach.
P.s.
Nie mam pojęcia, czy QX 4 Start może działać jako QX 5 Start.
Modyfikacje polonizujące działają do wersji 4.11 włącznie (nowszego update
Quark nie wypuścił).
Patche, uzupełnienia oraz wyszukiwarka Xtensions dostępna jest na serwerze firmy Quark
http://www.quark.com/support/downloads